廖彩杏书单 精选绘本 最新绘本
「廖彩杏书单」第15周 第2本 晚安,月亮《 Goodnight Moon》
2018-03-28

《Goodnight,Moon》 晚安,月亮,廖彩杏推荐书单第二阶段的绘本,是52周计划中第15周的第2本绘本。

1、绘本资源

我们收集整理了绘本的音视频资源、高清绘本等,分享给大家哦。

1、关注公众号:宝藏爸

2、回复:晚安


2、绘本介绍

Margaret Wise Brown(玛格莉特·怀兹·布朗),1910年出生于纽约。1945年的一个清晨,一大早起床的Margaret Wise Brown一口气就把Goodnight, Moon 的文字写完。她曾经说过她写的许多故事都是来自于她的梦,Goodnight, Moon 就是其中之一。

自从1947年该书问世以来在全世界各种版本加在一起就已经卖出了一千万册,被纽约公共图书馆选入「本世纪具有影响力的经典书籍之一」。

有人说,在美国判断妈妈是不是合格,就看她会不会背Goodnight, Moon,因为一个好妈妈一定会每天晚上给孩子读这本书,读到会背。

绘本封面

绘本讲述了一只小兔子睡觉前对房间里的所以事物,对月亮,对星星,天空等都一一说晚安的故事。

这本被誉为所有人最喜爱的睡觉时间的绘本,确实会给人带来安宁,让不肯入睡的宝宝在一声声“晚安”中安静下来,和小兔子一样进入梦乡哦。

Good Night, Moon(晚安,月亮)中所描述的物体,每2个物体的名称是押韵的,读起来韵律感十足。这本书是彩色和黑白交替出现,一页彩图,一页黑白图,彩页为全景图,黑白页为物体的特写。


3、学绘本

【第1页】

In the great green room

There was a telephone

在绿色的大屋子里有一台电话机

And a red balloon

And a picture of 

一个红气球

还有两幅画儿


【第2页】

The cow jumping over the moon

一幅画上,是一只正在跳过月亮的母牛

And there were three little bears sitting on chairs

一幅画上,是三只坐在椅子上的小熊


【第3页】

And two little kittens

And a pair of mittens

这儿还有两只小猫,一副手套,

And a little toyhouse

And a young mouse

一个玩具房子,

还有一只小老鼠。


【第4页】

And a comb and a brush and a bowl full of mush

一把梳子,一个刷子,一碗浓粥,

And a quiet old lady who was whispering 'hush'

一位安祥的老婆婆,正轻轻地说:“嘘……”


【第5页】

Goodnight room

   晚安,屋子。


【第6页】

Goodnight moon

晚安,月亮。

Goodnight cow jumping over the moon

晚安,跳过月亮的母牛。


【第7页】

Goodnight light 

And the red balloon

晚安,灯光。晚安,红气球。

Goodnight bears

Goodnight chairs

晚安,小熊。晚安,椅子。


【第8页】

Goodnight kittens 

晚安,小猫。

And goodnight mittens

晚安,手套。


【第9页】

Goodnight clocks

晚安,大钟。

And goodnight socks

晚安,短袜。


【第10页】

Goodnight little house 

     晚安,小房子。

     And goodnight mouse

     晚安,小老鼠。


【第11页】

Goodnight comb 

晚安,梳子。

And goodnight brush

晚安,刷子。


【第12页】

Goodnight nobody

晚安,不在这里的人。

Goodnight mush

晚安,那碗汤。


【第13页】

And goodnight to the old lady whispering 'hush'

晚安,说“嘘”的老婆婆。


【第14页】

Goodnight stars

   晚安,星星。

   Goodnight air

   晚安,天空。


【第15页】

Goodnight noises everywhere

    晚安,所有角落里的声音。


4、总结

万籁俱寂,小兔安心的睡着,壁炉的火还在燃烧,小玩具屋的灯还亮着。好象留下对明天的期待和盼望。